Pagine

giovedì 7 marzo 2013

The dialogue of an angel

The dialogue of an angel - Il cammino - Lara Aversano

You met the stars,
they said "Don't worry".
In the shine of universe
all it's different and a flower also, it's all.
"Don't cry", they said, "someone understands",
in the shine of universe,
all it's different and also an ant, it's all.
You met the stars and after your walk
you said them "I return to my Father,
and even you, don't cry too much..."
----------------------------------------------------------------

Hai  incontrato le stelle,
hanno detto "Non ti preoccupare".
Nello splendore dell'universo
tutto è diverso e anche un fiore, è tutto.
"Non piangere", dicevano, "qualcuno capisce",
nello splendore dell'universo,
tutto è differente e anche una formica, è tutto.
Hai incontrato le stelle e dopo la tua passeggiata,
hai detto loro: "Ritorno al Padre mio,
anche voi, non piangete troppo..."