Il padre di "Pour toi", Loulou Gasté |
"Pour Toi" (Per Te)
Per te...
ho lasciato ciò che amavo
ho perduto coloro che mi amavano,
questa sera, non ho che te.
ho perduto coloro che mi amavano,
questa sera, non ho che te.
Senza te...
A cosa assomiglia il giorno? Alla notte.
Cosa sembra la vita? La morte.
Questa sera, non ho che te.
I tuoi occhi brillano come il fuoco,
la tua bocca ne ha preso il colore
Il tuo corpo ne ha mantenuto il calore.
Le tue dita che correvano sulla mia pelle nuda,
La tua voce "morente" in un sospiro
ed io palpitante di piacere.
la tua bocca ne ha preso il colore
Il tuo corpo ne ha mantenuto il calore.
Le tue dita che correvano sulla mia pelle nuda,
La tua voce "morente" in un sospiro
ed io palpitante di piacere.
Per te...
ho distrutto il mio passaggio,
ho rinnegato, dimenticato.
Ho fatto questo per te, verso te.
ho rinnegato, dimenticato.
Ho fatto questo per te, verso te.
Vagano i sogni delle mie notti
Se ne vanno i desideri della mia vita.
Se ne vanno i desideri della mia vita.
Questa sera, ascoltami,
I tuoi occhi brillano come il fuoco,
la tua bocca ne ha preso il colore
Il tuo corpo ne ha mantenuto il calore.
Le tue dita che correvano sulla mia pelle nuda,
La tua voce "morente" in un sospiro
ed io palpitante di piacere.
Per te.
I tuoi occhi brillano come il fuoco,
la tua bocca ne ha preso il colore
Il tuo corpo ne ha mantenuto il calore.
Le tue dita che correvano sulla mia pelle nuda,
La tua voce "morente" in un sospiro
ed io palpitante di piacere.
Per te.
"Feelings" (Sentimenti)
Sentimenti,
niente di più che i sentimenti,
cercando di dimenticare
cercando di dimenticare
i miei sentimenti d'amore.
Lacrime scendono sul mio viso,
Lacrime scendono sul mio viso,
cercando di dimenticare
i miei sentimenti d'amore.
Sentimenti, per tutta la mia vita li sentirò.
Vorrei non averti mai incontrato, ragazza;
Sentimenti, per tutta la mia vita li sentirò.
Vorrei non averti mai incontrato, ragazza;
non tornerai mai.
Sentimenti, sentimenti,
ti sento di nuovo tra le mie braccia.
Sentimenti, sentimenti
come se non ti avessi mai perso
e sentimenti come se mai ancora
ti avessi avuto nel mio cuore.
Sentimenti, per tutta la mia vita li sentirò.
Vorrei non averti mai incontrato, ragazza;
Sentimenti, sentimenti,
ti sento di nuovo tra le mie braccia.
Sentimenti, sentimenti
come se non ti avessi mai perso
e sentimenti come se mai ancora
ti avessi avuto nel mio cuore.
Sentimenti, per tutta la mia vita li sentirò.
Vorrei non averti mai incontrato, ragazza;
non tornerai mai.
Sentimenti, sentimenti
come se non ti avessi mai perso,
sentimenti come se ancora mai
ti avessi avuto, nella mia vita.
Sentimenti, sentimenti,
sentimenti ancora tra le mie braccia.
Sentimenti ...
Sentimenti, sentimenti
come se non ti avessi mai perso,
sentimenti come se ancora mai
ti avessi avuto, nella mia vita.
Sentimenti, sentimenti,
sentimenti ancora tra le mie braccia.
Sentimenti ...
"Feelings" interpretata da Nina Simone, 1976
"Pour Toi" interpretata da Muriel Robin, 1999